Summer. Sun. Sunshine. Even if the past days were quite the opposite. It’s getting better! From Wednesday temperatures around 30 degrees, blue sky and sunshine are predicted. In celebration of this happy news I have a super duper refreshing new drink recipe to share today – strictly speaking my favorite beverage during hot days. Since years. Because: Super delicious. Super refreshing. Super quickly prepared. Super healthy. Without adding sirup even detox-worthy.

Especially during summer it’s important to take in enough liquid. Whilst others drink their two liters a day like it’s the most normal thing in the world, I often struggle to drink even one and a half liters. On the road, nothing with me. In the office, focused on work. For me there’s only one solution that helps: Always having a bottle of fresh water next to me that constantly reminds me: Drink me!

But I think poorly of branded water in pet bottles for two reasons. First, I am simply to lazy to carry the heavy bottles home. Second, the water quality in Switzerland is so high that it simply makes no sense to spend money on bottled water. And if I or my guest are prefer to have our tap water sparkling, my SodaStream Play is called into action! Now, if my water even savours deliciously of lemon and ginger, like in the recipe bellow, even I easily reach my two liter a day. Cheers!

PS: Preannouncement! There will be a Giveaway of the new SodaStream Play over Facebook soon.

What you need:
1 Cap Soda-Mix Free Fresh Lemon
1L Sparkling water
4 Lemons
1 piece of ginger
Lemon balm or mint
Ice cubes

How you do it:
1. Prepare sparkling water with the practical SodaStream Machine
2. Squeeze three lemons. Slice the fourth in stripes.
3. Grate the ginger and add to lemon juice
4. Pulp the lemon juice ginger mixture into a strainer and add to the sparkling water.
5. Add one cap Soda-Mix Free Fresh Lemon and ice cubes and stir.
6. Garnish the glasses with fresh lemon balm (or mint) leaves and put the lemon slices inside.
7. Enjoy your perfect refreshing summer drink!


Sommer. Sonne. Sonnenschein. Auch wenn es die letzten Tage anders ausgesehen hat. Es geht wieder bergauf! Ab Mittwoch sind wieder Temperaturen um die 30 Grad, blauer Himmel und Sonne angesagt. Zur Feier des Tages gibt’s deshalb heute einen megamässig erfrischenden Drink – genau genommen mein Lieblingsgetränk an warmen Tagen. Schon seit Jahren. Weil: Super lecker. Super erfrischend. Super schnell gemacht. Super gesund. Ohne Beigabe von Sirup sogar super Detox-würdig.

Besonders im Sommer ist es wichtig, genügend Flüssigkeit zu sich zu nehmen. Während andere ihre zwei Liter Wasser am Tag trinken, als wäre es das normalste auf der Welt, fällt es mir richtig schwer, auch nur auf eineinhalb Liter zu kommen. Unterwegs und nichts dabei. Im Büro völlig auf die Arbeit vertieft. Da hilft nur eins, immer eine Flasche frisches Wasser neben mir stehen zu haben, die mich ständig daran erinnert: Trink mich!

Allerdings halte ich nicht viel von Markenwassern in Pet-Flaschen. Zum einen, weil ich schlichtweg zu faul bin, die schwere Flaschen mühsam nach Hause zu schleppen und zum anderen, weil das Hahnenwasser in der Schweiz ist qualitativ so gut, dass es – zumindest aus meiner Sicht – keinen Sinn macht, abgefülltes Wasser zu kaufen. Und wenn ich oder meine Gäste es mal sprudelnd mögen, dann ist meine SodaStream Play jederzeit zur Stelle! Wasser, das so gut nach Zitrone und Ingwer schmeckt, wie das aus dem unten gezeigten Rezept, macht es sogar mir leicht, meine zwei Liter am Tag zu konsumieren. Prost!

PS: Kleine Vorankündigung. Bald gibt’s eine Verlosung der hübschen, neuen SodaStream Play über Facebook.

Was du brauchst:
1 Cap Soda-Mix Free Fresh Lemon
1 L Mineralwasser
4 Zitronen
1 Stück Ingwer
Zitronenmelisse oder Minze
Eiswürfel

Wie du’s machst:
1. Mineralwasser in der praktischen SodaStream Maschine vorbereiten.
2. Drei Zitronen auspressen. Die vierte in Streifen schneiden.
3. Inger fein reiben und zum Zitronensaft geben.
4. Zitronensaft-Ingwer-Mixtur durch ein feines Sieb pressen und dem Mineralwasser beifügen.
5. Ein Cap Soda-Mix Free Fresh Lemon und Eiswürfen beifügen und verrühren
6. Gläser mit Zitronenmelisse (oder Minze) dekorieren und Zitronenscheiben beifügen.
7. Den perfekten, erfrischenden Sommer-Drink geniessen!


In collaboration with SodaStream

Comment

  1. i tried lemon on water only but never tried ginger on….but next time i’ll try using two..

    http://jehanmohammad.blogspot.com/

  2. Den Geschmack von Ingwer kann ich überhaupt nicht leiden, aber ich werde das einfach ohne Ingwer machen. Zitronensaft ist ja auch lecker :)

    Deinen Blog finde ich total gelungen und richtig schön gemacht <3 Werde ab jetzt öfter bei Dir vorbeischauen!

    Liebe Grüße aus Graz,
    Denise

  3. this just looks so inviting that my mouth is drying up and I’m getting all thirsty just looking at them haha <3 the thirst is real :)

    http://amelodyofdiaries.blogspot.co.uk/

  4. Hallo, lieben Dank für den tollen Blog. Könntest Du mir verraten, woher das Mamortablett stammt? LG Thorsten

  5. Looks very refreshing!

  6. beautiful photography! these drinks look amazing! very pin worthy!

  7. looks so refreshing!!! :D perfect for summer!

    Have a great week!
    Animated Confessions

  8. Gorgeous pictures and lookso soo yummy!!!

  9. Yum, this looks amazing! I love these pictures too!
    Melanie @ meandmr.com

  10. What a yummy and refreshing drink idea!! Adding the bubbles definitely gives it that little something extra. I am with you – I try to always carry a bottle of water with me everywhere I go so that I can drink when thirst strikes and never have an excuse not to keep hydrated. I also drink tap water because I can’t reason buying bottled water when my tap water is perfectly drinkable.

    Erica
    http://www.pumpsandpushups.com

  11. That looks Divine!!!
    In fact everything here does Xxx

    itsjustwinnie.blogspot.co.uk/

  12. Mmm, these look so good and refreshing! :p

    ditsysprinkles.blogspot.co.uk

  13. Nice post! I love limonade!

    http://martasfashiondiary.com

  14. This sounds like such a refreshing non alcoholic drink for Summer, and what fantastic photos! You mention “melissa” or mint, is melissa another herb?

    Suze | LuxuryColumnist

    • Uhm, It’s “Zitronenmelisse” in German. Honestly I used a translator to find the right translation but maybe I failed. Does lemon balm say you something instead? Maybe that would have been the better choice to translate

  15. Perfektes Getränk! Ich bin ein riesen Fan von Zitronen-Wasser mit Minze, mit Ingwer hab ich es aber ehrlich gesagt noch nie probiert <3 Muss ich gleich mal machen

  16. I love this recipe! It looks so refreshing and delicious, and I love that it’s perfet for the summer heat. Thanks for sharing!

    -Helen
    http://www.sweethelengrace.com

  17. Ça a l’air super ! Tes photos donnent envie!
    Bye
    Johanna
    http://janna-dana.blogspot.fr/

  18. Liebe Michele,

    unglaublich wunderschöne Bilder!!! So frisch und zitronig :))
    Ich habe eine Frage: mit welchem Programm machst du deine Gifs? (Ist doch ein Gif, oder?)
    Meine verlieren immer krass an Qualität schon während des Erstellens…

    Danke schon mal!! <3
    lg
    Esra

    http://nachgesternistvormorgen.de/

  19. This looks delicious! Perfect for a hot summer’s day!

    http://www.theaisleofstyle.com/

  20. This looks amazing! Love fresh lemonade

    http://www.susannahzabelle.com

  21. Cool! I want to try this<3

    Shall We Sasa

  22. Danke für deinen Post, das Trezept habe ich gleich notiert und an heißen Sommertagen werde ich das auch trinken :-* http://www.thepinkheartgirl.blogspot.de

  23. I’ll definitely prepare some ..the photos are perfect .. thanks for sharing …

    http://mscici.com/

  24. so yummy! I hope the summer heat returns asap so that I can make lemonade…

    Love, Carola // VIENNA WEDEKIND

  25. Love your photos – they look like they’re from a magazine! Those straws are too cute.

    Angelina Is

  26. That looks and sound perfect, especially now for the summer :) Love the photos! So bright and cheerful :)

    http://fashionabejita.blogspot.com/

  27. Great photos, this drink sounds so refreshing!

    http://www.mintnotion.com

  28. Looks delicious! Cool post.

    xx Falasha
    Bite My Fashion ll Instagram ll Bloglovin’

  29. Really love this post!! love lemon especially when I feel run down, I like to squeeze a few lemons mix em with hot water and honey and always been cleansed.p.s had no idea you were a swiss blogger, I was in Geneva a couple of weeks ago!!
    http://www.populairelife.co.uk

  30. Schaut ja superlecker aus! So ne Sodastream hab ich mir auch schon öfter überlegt, aber eig nur wegen der einfachen Art, Kohlensäure ins Leitungswasser zu bekommen. So fertige Sachen wie das Zitronendings, dass du da verwendest, sind mir meistens zu süß bzw. schmecken find ich auch immer sehr künstlich. =/ Würd dein Rezept wsl. nur mit frischem Zitronensaft machen! :)

    lg, Kathi
    http://www.ilvieebella.com

    • Liebe Kathi, ich bin eigentlich auch kein so grosser Fan von Sirups. Generell nicht von Süssgetränken. Aber so ein Cap für einen ganzen Liter Wasser, um das Ganze etwas zu süssen, find ich voll in Ordnung. Hat ja auch richtige Zitrone drinn. Schmeckt alles ganz natürlich :-) Ich hab so einfach weniger Mühe damit, genug Wasser zu trinken und ausserdem stillt es meinen Drang nach Süssem ;-P
      PS: Die SodaStream kann ich dir echt empfehlen. Die sind zum Glück auch nicht mehr so grässlich wie früher. Ziemlich hübsch geworden, die Dinger.

  31. I love the lemon, mint and ginger combo! And love these photos too!

    http://jeansandroses.blogspot.com/

  32. Oooh, I love this! It looks like the perfect drink to make for a hot summer day! Haha, love it <3

    xx Bash | Bash Says Hey | bloglovin’

  33. Looks delicious! x http://www.justsavxnnah.com

  34. Lecker! Bestimmt seeeehr erfrischend! ♥ http://cosmicconfession.blogspot.de/

  35. Deine Bilder machen Durst :) Sieht richtig lecker aus!

    Liebst, Tine

    http://fairytaleoflife.wordpress.com/

  36. Tolles Rezept :).
    Sag mal, Wie machst du das, dass sich deine Bilder teilweise bewegen ? Gibt es dafür ein Programm ?

    LG Tamara <3

  37. Großartiges Rezept!
    Zitrone, Ingwer, Limonade – das ist alles voll meins. :D
    Wird definitiv ausprobiert… :)
    Die Bilder sind auch mal wieder wunderschön!
    Liebste Grüße, Katharina

    http://thenewh2go.blogspot.de/

  38. Love the animation! This drink looks deliciously refreshing!

    http://www.duchessoffashion.co.uk

  39. Fresh and easy to prepare it!

    .
    .
    ❤ Kisses from http://www.withorwithoutshoes.com
    .
    .

  40. Das sieht super lecker aus und wird mit Sicherheit nachgemacht.

    Liebe Grüße
    Luise | http://www.just-myself.com

  41. there is nothing better than lemonades as these when it’s so hot outside!
    and great pictures! :)

  42. Need to try this- it looks so refreshing.
    Mrsinlondon blog | Travel | Lifestyle | London

  43. wow looks delish and perfect to beat this cray heat

    Have a lovely week
    Stay in touch
    xoxo

    P.s New post in my blog

  44. Ahh i love lemons! Perfect photos! Kisses from http://culore.blogspot.ro/

  1. […] einen heißen Sommertag mit einer kühlen Zitronen Limonade ausklingen zu lassen. Ein super leckere Zitronen Ingwer Limonade habe ich bei Michèle auf the fashion fraction entdeckt. Das Rezept ist notiert und wie […]