MKR_2785_kl

As whenever it comes to planning photos series, I am saving up my favorite one for the end. It wasn’t any different with these pictures from our Portugal holidays, taken exactly one month ago. To the day! Well, it’s not only my usual approach when it comes to publishing articles but rather in general with pretty much every thing I do in my life.

At the table, I always leave the best for the end, and then I totally overeat myself because the best HAVE to match in as well. When I buy a new, cute dress, I save it for that one special occasion that actually never comes. My shortest workout during the weeks is saved for the day I have the least time, although I have pretty much the same amount of time every day. I save my money, but still don’t know for what – who know, may I once need it urgently. I save my holidays, because I don’t want to waste them for arsing-around-on-the-couch-in-a-pyjama-sipping-coffee-and-watching-series-all-day-long. I save up my beauty products and that’s why dozens of my parfumes, bottles, tubes etc. only contain a super small amount of their contents, well, I may wanna use exactly this or that one parfume one time. I probably could make this list even longer… the longer I think about it, there is one questions coming up: Is there an actual “saving addiction” existing?

Howsoever, instead of holding up a mirror to myself – eventually I don’t want to turn my pleasant mood into a bad one – I will now switch over to the more superficial part, the outfit. Apropos, this has been shot by my love (a real god-given talent). As mentioned in the first paragraph, it has been one of my holiday outfits and it not only became my favorite holiday photo story because of the breathtaking sunset light but rather because of these unbelievably pretty shorts that I found in a small but mighty boutique in Vilamoura while we were strolling along the harbor watching the sailing ships and fishing cutters returning from the high sea. It was love at first sight.


Wie immer, wenn es darum geht, Bilderserien zu planen, spare ich meine Lieblingsserie bis zum Schluss auf. So war’s auch mit diesen Bildern aus unseren Ferien in Portugal, geschossen vor exakt einem Monat.  Auf den Tag genau! Eigentlich ist das nicht nur meine übliche Herangehensweise beim Publizieren von Artikel, sondern generell bei so ziemlich allen Dingen in meinem Leben.

Beim Essen lasse ich das Beste immer bis zum Schluss stehen, und überfresse mich dann total, weil das Beste ja auch noch rein MUSS. Wenn ich eine neues, zuckersüsses Kleid gekauft habe, spare ich es für einen besonderen Anlass auf, der dann doch nie kommen wird. Mein kürzestes Workout der Woche spare ich mir jeweils für einen Tag auf, an dem die Zeit knapp ist, wobei ich jeden Tag gleich viel Zeit zur Verfügung habe. Ich spare mein Geld, obwohl ich nicht mal weiss wofür – wer weiss, ich könnte es mal dringend gebrauchen. Ich spare meine Ferientage, weil ich sie nicht fürs den-ganzen-Tag-im-Pyjama-auf-der-Couch-rummgammeln-Kaffeeschlürfen-und-Serienreinziehen verschwenden will. Ich spare meine Beautyproduke, darum habe ich Duzende Parfüms, Fläschchen, Tuben etc. in denen nur noch ein winzig kleines bisschen drinnen ist, vielleicht möchte ich dieses oder jenes bestimmtes Parfum ja unbedingt zu einem bestimmten Zeitpunkt benutzen. Wahrscheinlich könnte ich das jetzt noch x-beliebig ergänzen… wenn ich genauer darüber nachdenke frage ich mich, ob es eigentlich sowas wie “anankastisches Sparen” oder einfacher, eine “Spar-Sucht” gibt?

Wie auch immer, statt mir noch länger selbst den Spiegel vorzuhalten – ich möchte mir ja schliesslich nicht selbst die gut Laune vermiesen – switche ich jetzt mal rüber zum oberflächlicheren Teil, dem Outfit. Das hat übrigens meine bessere Hälfte geschossen (ein Naturtalent). Wie schon im ersten Absatz erwähnt, war dies einer meiner Ferien-Looks und wurde nicht nur dank dem traumhaft schönen Abendlicht zu meiner Lieblings-Ferien-Fotostory, sondern besonders auch wegen den unglaublich tollen Shorts, die ich in einer kleinen aber feinen Boutique in Vilamoura entdeckt habe, während wir gemütlich dem Hafen entlang schlenderten und die, von der hohen See heimgehrenden, Segelschiffe und Fischkutter beobachten. Es war Liebe auf den ersten Blick!

Get the look
Top: Zara (similar!)
Shorts: From Portugal (similar! or here! or here!)
Shoes: Isabel Marant (budget!)
Bag: Saint Laurent (budget!)
Bracelet: Moskaika

77 Comments: ADD YOURS

Comment

  1. Stunning. .. really best shots! And your outfit. …i love the shorts! !!!!

    http://lifestylebyola.blogspot.com/

  2. Loving this, especially the shoes and bag!! Dreaaamy!! http://www.lvpursesblog.com

  3. Amazing photos!

  4. Gorgeous pictures.. just makes us want to be there.
    The shorts are also pretty amazing.

  5. Those shorts are perfect and so pretty on you!

    X Nora / 1310bynora.com

  6. Danke für deinen Kommentar :-).

    Das Outfit ist wunderschön, die Shorts sind toll und das fließende weiße Oberteil dazu ist perfekt!
    Übrigens wirkt deine Ausstrahlung auf den Fotos toll!

    Liebe Grüße, Rona von threepinkcats

  7. Stunning pictures! This outfit looks amazing xo I love these shorts!

    http://anovamelody.blogspot.com

  8. Ohhhh wow ich liebe die Shorts!! Da hast du wirklich tolle Teile in Portugal gefunden und die Bilder sind auch mal wieder der Wahnsinn :)

    Liebste Grüße <3 Joana
    TheBlondeLion

    Es würde mich riesig freuen, wenn du hier beim Geheimtipp des Monats für mich ganz unten bei TheBlondeLion abstimmst – klappt 1x am Tag :)

  9. It’s such a cute summer look! and I love your sandals!! :)

    xx Erika http://whaterikawears.com/

  10. Magnifique, I love your photo and your outfits, you are so beautiful
    Bisous from France
    http://prettylittleoutfits.com/

  11. Oh du siehst toll aus:) Schöne Outfit<3

  12. your pictures are getting better and better! and I know I’m saying it all the time but the light here is really amazing ;) and I love your shorts!

    http://www.bykaja.com

  13. You look lovely! I’m in love with those shorts!

    xxx Linsey from POSE-BLOG.com

    You can also check my BLOGLOVIN & FACEBOOK if you like! :)

  14. I love everything about this outfit! specially your sandals :)
    XOXO

    Milu
    http://www.hellolupi.blogspot.com

  15. So chic and easy! Love this bohemian vibe of it! The shorts are so cute!

    http://kingstreetfashionista.b.....er-be.html

  16. Simply stunning outfit! Love the sunset photos, they are sooo beautiful <3

    http://www.vonvogue.com/
    New Post: Glen 900
    xoxo, Claire from Vancouver, Canada

  17. The lighting in these photos is amazing. Love your hair.

    pinkandnavystripes.com

  18. Awesome .. Beautiful pictures! I love your outfit

    xxx
    http://fashionsuweek.com

  19. you look absolutely amazing! Love the sunset light!

  20. This sunset is so misitical. The shorts I would also fall in love with.

    Love,
    http://www.thestyleventure.com

  21. wow was für wunderschöne Bilder und das Licht sieht echt perfekt aus :)
    GEnauso wie das gesamte Outfit.

    Ich wünsch dir noch einen schönen Tag,
    LG Julia, http://www.chicchoolee.com

  22. Na das Beste kommt zum Schluss, oder? :-)

    Wirklich schöne BIlder! Das ich die Shorts super süss finde, hatte ich glaube ich schon erwähnt, aber die Nietensandalen finde ich auch mal richtig richtig toll.!!!

    Hab einen hoffentlich wunderschönen Tag! :-)
    Die Steffi

    http://veja-du.de/

  23. Hach, du machst einfach so wunderbare Fotos! Das Licht, dein Outfit, Du – wunderschön! Die Schuhe sind auch absolut ein Tarum :)
    Liebste Grüße aus München,
    Kira von

    THE OVERFLOWING WARDROBE

  24. Du siehst wirklich wunderhübsch aus! Das Outfit ist soooo schön und ich finde die Fotos einfach absolut traumhaft!! :)
    Liebe Grüße
    Vanessa

    http://www.cashmerebow.blogspot.de

  25. Die Shorts und die Sandalen sind wunderschön und stehen Dir einfach super. Richtig toll!!

  26. Simply gorgeous <3 I love the little pom poms on the end of those shorts!

    — Michelle | MXP STYLE

  27. perfectness! tolles outfit, du wunderhuebsche und super schoene bilder, wow!
    xx

    http://www.blondefreckle.blogspot.de

  28. I love your outfits!
    Woow Pictures are really beautiful.

    Margot

  29. Such a perfect outfit to say goodbye to summer. The shorts are lovely! xo

  30. Wirklich ein bezauberndes Sommeroutfit!! Und die Shorts sind wirklich ein Traum, genauso wie die tollen Bilder.

    Liebe Grüße aus München, L

    THESTYLECIRCUS.net

  31. Die Shorts sind ja mal der Hammer *-*! I like! Siehst echt super hübsch aus :).
    Liebe Grüße,
    Belinda

  32. Beautiful pictures! I love your outfit, it looks so light and breezy!

    http://mollyandstacie.com/

  33. such a beautiful setting, the colour of your outfit reflects the light perfectly
    Lauren x
    Britton Loves | Fashion Lifestyle + Photography – http://www.brittonloves.blogspot.co.uk

  34. Beautiful outfit! Your shorts are so cute!

    http://ecleticaandchic.blogspot.pt/

  35. fantastic blog you have :) you look stunning!
    – i’m now following you on bloglovin.
    thanks for the comment on my blog. :)

    //N.K.L
    http://www.nkl-fashion.dk

  36. Such a gorgeous outfit!!! Your sandals are beautiful! :)

    Layla xx

    http://www.sprinklesofstyle.co.uk

  37. I love your shoes!

    http://www.neslisahcetin.com

  38. You look absolutely lovely! xo, Christina

  39. hammer bilder <3
    & tolles outfit!!
    LG*

    Nathalie von Fashion Passion Love ♥

    ps. bei mir gibt´s grad einen 50€ Gutschein für Zalando zu gewinnen! Schau vorbei & mach mit :)

  40. so beautiful!!!

    http://thedaydreamings.blogspot.de

  41. So so cute babe, the shots are stunning with that lighting!

    CALL US WHATEVER
    New Post: FAVORITE PIECES

    xo,
    -Anita

  42. LOVE that top!! Your tan is incredible too!

    Shot From The Street | Fashion Blog

  43. Super lovely look!! You are stunning darling!! and amazing pics!! kisses!

    http://www.rednailsladies.com

  44. Ich LIEBE das Outfit! Ganz ganz toll! Bin froh, deinen Blog gefunden zu haben :) Liebe Grüße! Rabea

  45. love those shorts!! so cute!

    xxoo,
    nikki

    http://www.dream-in-neon.com

  46. Wahnsinns-Fotos, und ein super schönes Sommer-Outfit, liebe Michèle! Da bekommt man regelrecht Fernweh und sehnt sich den Sommer zurück <3 …! – Ganz liebe Grüße aus Wien,

    Katja

    http://www.collectedbykatja.com

  47. Danke für deinen lieben Kommentar :)
    Ich finde deinen ganzen Blog wirklich schön.
    Und deine Shorts sind ein echter Hingucker.
    Liebe Grüße, Zarah

  48. These shorts are beautiful! You look great, babe<3

    http://www.shallwesasa.com

  49. Wirklich wundervolle Aufnahmen! =)

    Allerliebste Grüße,
    HOLYKATTA

  50. Love your shorts!

    New post on lb-lc fashion blog

  51. Gorgeous.

    xx Cheyenne
    http://www.bohemianjourneys.blogspot.com

  52. Aww danke dir du Liebe! :) ♥♥ ist auch mein absolutes Lieblinsgtop geworden :’)

  53. Amazing light! The Golden hour at its best!
    xx,
    E.
    http://www.theslowpace.com

  54. The perfect summer look. Love the cute shorts and the Marant sandals. I want a tan like that too :D

    xx

  55. You look so pretty on these photos! And the outit is absolutely perfect!!!
    Fashion latte with vanilla

  56. wirklich schöne bilder – ich bin ja ein großer freund des abendlichts :) und du bist so braun, das ist ja wirklich gemein! das mit dem sparen kenne ich gut, allerdings habe ich das in vielen belangen aufgegeben… ganz nach dem motto “all we have is now”.

    • Ich sollte mir echt ein Beispiel an dir nehmen und an der ganzen YOLO-Generation :D

  57. Waaaaaaaaaahnsinn, wie schön braun du bist!!!! Und um die Schuhe beneide ich dich so arg, ich bereue immer noch, dass ich sie mir damals nicht gekauft habe…….:)

    LG, Vanessa

    http://www.piecesofmariposa.com

  58. Traumhafte Fotos & sehr schönes Outfit!

  59. So pretty! No words!

  60. nice look, lovely shorts!!!
    new look on my blog!
    http://sweetmona.com/blog/white/

  61. woww perfecccccccccct!!

    xoxo:
    http://www.outfitssisters.com/

    http://www.outfitssisters.com/

  62. Really cute summer look! Love the shorts and the top!
    http://trendenciesblog.com

  63. Love the mix!
    Crazy about your shoes <3

    http://frenchiesunderthesun.blogspot.com

    xo

  64. Super lovely ethnic combination….. shorts are really great

    Melange-Boutique Blog by Noe&Lolita

  65. great photos, and amazing look :) i like the shorts, are super cool;d

    xxx

    anna from http://stylelovely.com/mimundonormal/

  66. I love your shorts!!
    xo
    http://www.laurajaneatelier.com

  67. Super adoring those shorts ;)

    xo Jenny
    Tsangtastic.com

  68. Perfektion. Von Kopf bis Fuß. Ich mag deinen Style sehr.

    http://www.yoursfreida.blogspot.com

  69. I’m absolutely in love with these shorts! You look so pretty in this great summertime outfit!

    http://lartoffashion.blogspot.com

  70. Gorgeous casual look! Love the top!

    http://www.martasfashiondiary.com

  71. Oh, I just LOVE this outfit of yours! You look so beautiful and chic!
    Miri
    http://currentlywearing.com

  72. love every piece of your otfit, love bogo too <3

  73. thank you for your sweet comment doll! I am in love with your blog!! <3

  74. super süße shorts.
    Wirklich wunderschöne Bilder!

    Liebste Grüße <3