Back in 2007. I’m sitting in the classroom. I hear the voice of my teacher only from far away, because my thoughts get off the point over and over again – although I’m actually a good, attentive student. Instead focusing my sight into the book right in front of me, my eyes always wander to the left. Because there’s the man with whom I will be spending the coming years, celebrating many ups and overcome many downs. I didn’t know that yet back then, because it took us almost four years together in the classes of our creative education, stealing glances at each other while the books and the teacher’s voice in the background, until we officially got a couple.

He likes team sports – I like my home workout.
He is a night owl – I am a morning person.
He likes white gold – I like pink gold.

He is creative – I am creative.
He likes it simple and graphic – I like it simple and graphic.
He is always right – I am always right.

We are both so different but in a way we are the same though: Two creative stubborns. But some which can change their minds if needed. So, here we are, 10 years after meeting each other for the first time, 6 years being a couple, sealing our deep love with the famous LOVE bracelets from the house of Cartier. The piece of jewelry, created in 1969 which immediately became an icon appear simple and graphic and therefor matches my taste as well as his. Now, almost 50 years later, the small sister joins the LOVE family – it’s a new, slimmer, more delicate version of the classic, which still serves the typical features: the perfect, wrist-hugging oval shape emphatically punctuated with graphic screws.

My boyfriend gently spins the screw, seals the bracelet and locks our love within an everlasting circle of Love – «I love you».


Im Jahr 2007. Ich sitze im Schulzimmer, von weit weg erklingt die Stimme des Lehrers, denn meine Gedanken lassen mich immerzu abschweifen – obwohl ich doch eigentlich eine so aufmerksame Schülerin bin. Anstatt meinen Blick konzentriert in das Buch vor mir zu vertiefen, schwenkt er immer wieder nach links ab. Denn da sitzt der Mann, mit dem ich die kommenden Jahre meines Lebens verbringen würde, mit dem ich viele Ups feiern und Downs überwinden werde. Das wusste ich zwar damals noch nicht, denn erst nach drei, fast vier langen Jahren gemeinsam in den Lektionen unserer Gestaltungsausbildung, in denen wir uns verstohlene Blicke zuwarfen und die Bücher und Stimme des Lehrers in den Hintergrund rückten, wurden wir ganz offiziell ein Liebespaar. Vielleicht wusste ich es doch.

Er mag Mannschaftssport – Ich mag mein Homeworkout.
Er ist ein Abend-/Nachtmensch – Ich bin ein Morgenmensch.
Er mag Weissgold – Ich mag Roségold.

Er ist kreativ – Ich bin kreativ
Er mag es schlicht und grafisch – Ich mag es schlicht und grafisch
Er hat immer Recht – Ich hab immer Recht.

Beide sind wir so unterschiedlich und doch auf eine Art gleich: Zwei kreative Sturköpfe. Aber eben solche, die doch über ihren Schatten springen können, wenn es sein muss. So stehen wird nun hier, 10 Jahre nach unserer ersten Begegnung, 6 Jahre schon ein Paar, und versiegeln mit den berühmten LOVE Bracelets aus dem Hause Cartier gegenseitig unsere Liebe um das Handgelenk des andern. Schlicht und grafisch mutet das klassische Schmuckstück an, das 1969 entworfen wurde und schnell zu einer Ikone avancierte und passt damit zu mir – und zu ihm. Jetzt, fast 50 Jahren später, stösst die kleine Schwester zur LOVE-Familie – es ist eine neue, zartere Ausführung des Klassikers, die dennoch die typische Merkmale, das perfekte Oval und die grafischen Schrauben, aufweist.

Behutsam dreht mein Freund die Schraube, verschliesst damit das Armband und versiegelt damit symbolisch unsere Beziehung in einem unendlichen Kreis der Liebe – «Ich liebe dich».

 

Michèle wears:
tiny LOVE bracelet in pink gold
classic LOVE bracelet in yellow gold

Stefan wears:
classic LOVE bracelet in white gold

Concept, edit & art direction by yours truly
Photos: Joy Oelen
In collaboration with Cartier

Comment

  1. Lovely story! I like Cartier bracelets, maybe someday :D
    http://www.pochetteroulette.com/

  2. Ah I loved getting a little bit of background into your story of a couple. So so cute, especially how long it took the two of you to get together!

    xx Julia

    ExploresMore.com

  3. Tolles Paar und toller Schmuck! :-)
    LG Steffi / redseconals.com

  4. Wooow, love this post, your text and these pics :)

    x Gitta // http://www.gittawitzel.com

  5. Aww I love this series! My boyfriend and I are pretty different too but I wouldn’t want to be dating another me. As long as your differences complement each other :)

  6. Awwe this is such a sweet post , I love the new version of the love bracelet, it is so gorgeous and much more delicate ! You guys both look amazing in these photos too, great outfits <3

    XOXO
    Jess
    http://jessprainstyle.com

  7. Die Bilder sind sooo toll!!! WOW!!!

    http://thedaydreamings.blogspot.com

  8. Wow was für eine wirklich tolle Fotoreihe.
    Wünsche dir einen tollen Abend.
    Liebe Grüße Lisa <3
    http://www.hellobeautifulstyle.blogspot.de

  9. Sehr schöne Fotoreihe :) passt ja zum baldigen Valentinstag ;) liebe grüße!

    http://www.redchillilounge.com

  10. Total süße Geschichte*-*
    Ihr beide passt echt mega gut zusammen.
    Die Armreifen sind wunderschön, ebenso wie die Bilder.

    xoxo Elli
    https://maketheworldcolourful.wordpress.com/

  11. Bahahaha ‘he is always right – I am always right’ GOLD! Love it.

    Such cute photos of you two lady!

  12. fantastic pics!!!

    http://mancinasspot.blogspot.si/

  13. Mega schöne Lovestory. Dann seid ihr jetzt gleich lange zusammen wie wir. Schon brutalst wie schnell die Zeit vergeht oder?
    Ihr seid ein mega süsses Paar :)

    Liebe Grüsse
    Sylvia
    http://www.mirrorarts.at Foto/Travel/Lifestyle

  14. This is such a lovely, heartwarming post! Your story is so sweet, and the bracelets are gorgeous, of course. I wish you many, many more happy years together!

    Amber – amberelb.com

  15. Beautiful love story!!! You look so cute together and the Cartier bracelets seal your love perfectly! :)

    Andrea.

    Seize your Style

  16. Beautiful!

    Shall We Sasa

  17. wonderful photos :))
    NEW POST : THE COLORFUL THOUGHTS

  18. Was für eine wundervolle Geschichte und die Bilder sind einfach nur der Wahnsinn <3

  19. Such a beautiful photo session!

    Love,
    http://www.thestyleventure.com

  20. Woooow! das Editorial ist so schön geworden!!

    ❥ Vicky | The Golden BunInstagram TGB

  21. Omg this is the cutest darn thing I have ever seen!

    Enclothed Cognition

  22. <3!

  23. So interesting to read! You guys seem to make a great match! And that bracelet is stunning:)

  24. Love this photos! , you both look amazing!

    xx
    Vale

    http://valerousse.blogspot.com

  25. Ooooh das sind ja süße Bilder
    http://carrieslifestyle.com

  26. So schöne Bilder -w riklich toll inszeniert mal wieder und ganz Eigen umgesetzt <3

    Ich finde übrigens vor allem das letzte Bild super witzig – man könnte meinen das dein TopKnot zu Stefans Kopf gehört ;) hihi

    xxx
    Tina
    http://styleappetite.com

  27. Eine total tolle Story und eure Bilder sind der Wahnsinn geworden. Ich liebe das Love bracelet von Cartier. Finde das schmalere nun sehr schön. Noch etwas filigraner und edler.

    LG Caterina
    http://caterinasblog.com

  28. Nice story!

    Today on the blog, don’t miss my Urban Chic outfit with oversize coat, asymmetrical sweater…and wearing for the first time a pair of Scandinavian designer ankle boots made in Italy! ;)
    .
    ❤Kisses from http://www.withorwithoutshoes.com

  29. <3 Was für eine schöne Geschichte und traumhafte Bilder! Gegensätze ziehen sich an und komplettieren sich halt <3
    Wunderschön umgesetzt und das LOVE Bracelet passt perfekt zu euch und eurer Geschichte! Auf noch viele weitere Jahre!
    Liebst Kathi
    http://www.meetthehappygirl.com

  30. Ihr beide seid ein tolles Paar. Eure Insta Fotos finde ich immer total hinreißend und liebevoll :-*

    Viele liebe Grüße
    Melanie / http://www.goldzeitblog.blogspot.de

  31. Sooooooooo ein toller Post <3

  32. Hach wie schön, dass ihr schon so lange glücklich zusammen seid <3

    Ich habe das klassische Love Bracelet, aber leider selber gekauft. Vielleicht kann ich die neue Version dann irgendwann mal von der Liebe meines Lebens bekommen, wenn sie auftaucht haha ;)

    Liebe Grüsse
    Patricia

  33. Wundervoll und Danke für die schöne Geschichte!
    Ihr seid ein tolles Paar.

    Liebste Grüße von Ines

  34. Awwww, such a wonderful couple! Beautiful, heartwarming photos too!
    Fantastic product placement and Im wishing you all the best in your relationship, may you always be happy and in love!

    https://lartoffashion.com/how-to-style-faux-fur-coat/

  35. Was für ein wunderschönes Shooting! Ihr seht klasse zusammen aus! Einmal mehr ziehen sich Gegensätze an – ich glaube es kommt nur drauf an in den wirklich wichtigen Punkten gleicher Meinung zu sein – alle Unterschiede machen es doch erst spannend :)
    Liebst Mirjam | http://www.miiju.ch

  36. eine wahnsinnig schöne Liebesgeschichte Michèle,
    ich bin richtig gerührt! oft ist es ja genauso, dass das Erwartete im unerwarteten Monent kommt. und eben auch dass Gegensätze sich anziehen :)
    ich finde eure symbolische Verbindung mit dem Armband eine super schöne Idee – v.a. weil sie eben auch etwas für Männer ist.

    wünsche euch eine schöne Wochenmitte,
    ❤ Tina
    https://liebewasist.wordpress.com/
    https://www.instagram.com/liebewasist/

  37. Looks so great!;)

    http://www.blogellive.com